1
00:00:07,010 --> 00:00:08,870
ළමයි ඉන්න එක ගොඩක් ලස්සන වෙයි
මෙන්න.

2
00:00:09,170 --> 00:00:10,170
එය වේ.

3
00:00:10,530 --> 00:00:13,970
ඔවුන් නැවත පැමිණීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. ඒක එහෙමයි
ඒ සඳහා පියවර දරුවන් සිටීම සතුටක්

4
00:00:13,970 --> 00:00:14,970
නිවාඩු. හරි.

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,090
මෙම නිවස විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. ඔබට ස්තුතියි
මට උදව් කරනවා.

6
00:00:19,910 --> 00:00:22,410
නැහැ, ස්තූතියි. එය හොඳ පෙනුමක්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
රැකවරණය.

7
00:00:23,110 --> 00:00:25,470
ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්.

8
00:00:25,790 --> 00:00:27,590
ඔහ්, මමද? මම මේ ඇඳුමට කැමතියි. ඔව්?

9
00:00:28,060 --> 00:00:30,340
එය ඉතා ලස්සන පෙනුමක්. ඒවා ගොඩක් පේනවද
උත්සව?

10
00:00:30,660 --> 00:00:31,479
අහ් - හහ්.

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,240
එය තුළ ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක් ලැබෙනු ඇත
පවුලේ ඡායාරූපය.

12
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
ඔව්.

13
00:00:35,280 --> 00:00:37,280
පසුව, අපට ඇතුල් විය හැකි දේ අපි බලමු
මේ සමඟ.

14
00:00:39,060 --> 00:00:42,640
ඔවුන් මෙහි සිටින බව පෙනේ.

15
00:00:43,040 --> 00:00:44,040
හරි හරී.

16
00:00:44,160 --> 00:00:50,540
මට මගේ තොප්පිය සහ මගේ කබාය ඇඳීමට අවශ්‍ය විය
මෙම පවුලේ ඡායාරූප, නමුත් නැත, මට නොහැකි විය.

17
00:00:51,220 --> 00:00:54,280
හොඳයි, මම අදහස් කළේ, අපි යන බව සලකන විට
ගුවන් තොටුපල සහ දේවල්, ඔබ දන්නවා, එය

18
00:00:54,280 --> 00:00:55,320
ඇත්තෙන්ම සුදුසු නොවේ.

19
00:00:55,960 --> 00:00:58,780
මම ... සුදුසු දේ ගැන තැකීමක් නොකරමි
නැත. කවුද මා දිහා බලන්නේ? අයි

20
00:00:58,780 --> 00:00:59,519
ගණන් ගන්න එපා.

21
00:00:59,520 --> 00:01:00,580
ඔබ සිටින්නේ ගුවන් තොටුපලේ මිස ධාවන පථයේ නොවේ.

22
00:01:00,880 --> 00:01:02,700
හොඳයි, දැන් මම මගේ සියලු දේවල් අත්හැරිය යුතුයි
නිවසේදී, එසේ.

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,200
ඔහ්, හොඳයි, බූ - හූ.

24
00:01:04,459 --> 00:01:05,459
එයාලා කොහේ ද?

25
00:01:09,300 --> 00:01:11,220
ඔබ දන්නවා, ගුවන් තොටුපළ සඳහා ස්ථානයක් නොවේ
රාත්රියක්.

26
00:01:11,440 --> 00:01:12,318
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

27
00:01:12,320 --> 00:01:13,320
ආයුබෝවන්. හේයි.

28
00:01:14,140 --> 00:01:15,140
ඔහ්, පැටියෝ.

29
00:01:15,180 --> 00:01:16,180
ගොඩක් සතුටුයි ඔයා ඒක කරපු එක.

30
00:01:16,580 --> 00:01:18,300
සුභ නිවාඩු දිනයක්. සුභ නිවාඩු දිනයක්.

31
00:01:21,020 --> 00:01:22,020
පැටියෝ, මෙහෙ එන්න.

32
00:01:23,830 --> 00:01:24,809
අපි හරිම කලබලයි.

33
00:01:24,810 --> 00:01:25,870
ඒක හොඳ වෙයි.

34
00:01:26,210 --> 00:01:27,430
සහ ඔහු ඡායාරූප සඳහා සූදානම් නම්.

35
00:01:27,990 --> 00:01:29,650
ඔව්, අපි සූදානම්. මම ඔක්කොම ඇඳගත්තා.

36
00:01:30,830 --> 00:01:33,810
කුඩම්මාට මේ අපූරු ඇඳුම් ලැබුණා.

37
00:01:34,870 --> 00:01:38,070
එතනින් තමයි අපි හැමෝටම ගැලපෙන්න යන්න පුළුවන්
සම්පූර්ණ උත්සවයක් මත. ඒක බලන්න යනවා

38
00:01:38,070 --> 00:01:39,490
හාස්‍යජනක ය. රසවත් බලන්න.

39
00:01:40,670 --> 00:01:41,670
හුරතල් වෙන්නයි යන්නේ.

40
00:01:41,910 --> 00:01:42,910
හුරතල් වෙන්නයි යන්නේ.

41
00:01:43,050 --> 00:01:44,330
මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම හිනා වෙන්න යනවා
මෙය

42
00:01:44,530 --> 00:01:45,530
මම දන්නවා.

43
00:01:45,690 --> 00:01:48,670
කාරණය එය නොවේ. නමුත් එය ඉතා හොඳයි.
ඒ වගේම මතකයන් ගැන හිතන්න.

44
00:01:48,890 --> 00:01:52,710
ඔබ ආපසු හැරී බලා සෑම විටම එසේ වනු ඇත
ඒ ගැන උණුසුම් ලෙස සිනාසීමට කැමති විය හැකිය.

45
00:01:52,940 --> 00:01:53,458
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

46
00:01:53,460 --> 00:01:54,460
අපි ඒවා දාමු.

47
00:01:55,460 --> 00:01:57,000
මේවා ඔබට පවතින මතකයන් වේ
සදහටම.

48
00:01:57,480 --> 00:01:58,480
ඒක හොඳ වෙයි.

49
00:01:58,660 --> 00:02:00,500
හරි හරී. හරි, එන්න. අපි යමු ගන්න
වෙනස් කළා.

50
00:02:00,720 --> 00:02:01,619
සතුටුයි, සතුටුයි.

51
00:02:01,620 --> 00:02:02,640
ප්‍රීතිමත් ඡායාරූප කාලය.

52
00:02:03,020 --> 00:02:04,020
ස්තුතියි.

53
00:02:04,060 --> 00:02:05,440
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

54
00:02:09,780 --> 00:02:10,780
මෙතන.

55
00:02:13,260 --> 00:02:14,260
ඔයාට ස්තූතියි.

56
00:02:21,020 --> 00:02:22,260
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

57
00:02:26,600 --> 00:02:27,620
ගීස්, තව කොපමණ තෑගි තිබේද?

58
00:02:27,920 --> 00:02:29,220
තව ජෝඩුවක් විතරයි තියෙන්නේ.

59
00:02:30,720 --> 00:02:32,660
ඒකද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ? ඔබට බොහෝ ඇත
තෑගි?

60
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
ඔව්.

61
00:02:36,200 --> 00:02:37,380
මෙන්න, නේට්, තව එකක්.

62
00:02:38,920 --> 00:02:42,340
හරි හරී. ඔව්, අලුත් කාර් එක.

63
00:02:43,300 --> 00:02:44,660
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

64
00:02:44,880 --> 00:02:46,900
මම ඒකට කැමති නැහැ. එය සිත්ගන්නා සුළුය.

65
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
මෙතන.

66
00:02:48,720 --> 00:02:49,720
එය කලාත්මකයි.

67
00:02:49,880 --> 00:02:51,080
එය කලාත්මක ය.

68
00:02:51,660 --> 00:02:52,319
එය දීප්තිමත් ය.

69
00:02:52,320 --> 00:02:55,360
ඔයාට ඕන මම ඒක ගහ උඩ තියන්නද? මම කරනවා
ඔබ එය ගස මත තැබීමට අවශ්යයි. දාන්න

70
00:02:55,360 --> 00:02:56,420
ගස මත. ඔයා එයට කැමති ද?

71
00:02:57,460 --> 00:02:58,680
ඒක දෙයක්.

72
00:03:00,880 --> 00:03:02,600
අද හැමදේම ඇයට දෙයක්.

73
00:03:04,960 --> 00:03:07,400
දැන්, අවසාන ස්පර්ශය.

74
00:03:09,360 --> 00:03:10,360
එතනට යනවා.

75
00:03:10,920 --> 00:03:15,000
හොඳයි, එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය
නත්තල් ගස මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා කියලා

76
00:03:33,480 --> 00:03:34,480
ඔහ්, ම්ම්,

77
00:03:36,580 --> 00:03:41,240
පැටියෝ, පැටියෝ, ඔයාටයි ඔයාගේ මල්ලිටයි පුළුවන්ද?
කරුණාකර කුකීස් ගන්න යන්න? ඕ ඇත්ත,

78
00:03:41,300 --> 00:03:42,800
ඉදිරියට එන්න. ඔයාට ස්තූතියි. අපි යමු.

79
00:03:47,690 --> 00:03:49,890
ඔබට මෙය මග හැරී ඇත. ඔබට එකක් තිබීම මග හැරුණි
මේ වගේ සම්පූර්ණ නිවස. එයාලා හොයාගන්නවා

80
00:03:49,890 --> 00:03:52,430
කුකීස් සමඟ යම් දෝෂයක්. මම නිකම්
එය දන්නවා. මම ඒක දන්නවා විතරයි.

81
00:03:55,890 --> 00:03:56,809
මම ඒවා අල්ලගන්නම්.

82
00:03:56,810 --> 00:03:57,810
පරිපූර්ණයි!

83
00:04:08,870 --> 00:04:09,870
කුමක් ද?

84
00:04:10,610 --> 00:04:11,610
ඒවා ජරාවක් වගේ.

85
00:04:11,910 --> 00:04:12,910
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

86
00:04:13,170 --> 00:04:14,210
මචෝ, මුන්ව පේන්නේ පොන්නයෝ වගේ.

87
00:04:16,810 --> 00:04:18,810
නැහැ, ඔවුන් නැහැ. ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා. මොනවා කරන්නද
ඔයා අදහස් කරන්නේ?

88
00:04:19,589 --> 00:04:20,589
ඔවුන් එසේ නොකරයි.

89
00:04:20,630 --> 00:04:22,070
ඔබ දක්කෙකුගේ පෙනුම කුමක්දැයි දන්නේ නැත
වගේ.

90
00:04:23,410 --> 00:04:25,270
ඇත්තටම, මට තියෙනවා. මම ඔයාගේ එක දැකලා තියෙනවා.

91
00:04:25,510 --> 00:04:26,850
එය කුඩා හා වංක ය.

92
00:04:27,510 --> 00:04:28,510
මේ වගේ දෙයක්.

93
00:04:28,810 --> 00:04:31,970
හොඳයි, මම වෙනස් වීමට කැමතියි. මම දන්නේ නැහැ
ඔයා මොනවද බැලුවේ, ඒත්

94
00:04:31,970 --> 00:04:33,510
මගේ නොවේ. ඕ ඇත්ත? එතකොට කොයි එකද?

95
00:04:34,510 --> 00:04:36,330
සමහරවිට මේ වගේ දෙයක්.

96
00:04:37,090 --> 00:04:38,370
නෑ ඔව්.

97
00:04:40,450 --> 00:04:42,130
මම එය වචනාර්ථයෙන් මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

98
00:04:42,590 --> 00:04:44,110
හොඳයි, ඔබේ ඇස් මාව රවටනවා.

99
00:04:44,330 --> 00:04:45,370
ම්ම් - හ්ම්. මට විශ්වාසයි.

100
00:04:46,110 --> 00:04:47,290
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔයාට ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද?

101
00:04:50,850 --> 00:04:54,730
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක එළියට දැම්මා කියලා
මෙන්න. හරියට, ඔවුන්ට ඕනෑම වේලාවක ඇවිදින්න පුළුවන්

102
00:04:54,730 --> 00:04:55,750
දෙවන. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

103
00:04:56,330 --> 00:04:57,149
මම සලකනවා.

104
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත.

105
00:04:58,670 --> 00:04:59,670
ඒක අහක දාන්න.

106
00:05:00,010 --> 00:05:01,010
ඒක ආයුධයක් වගේ.

107
00:05:01,070 --> 00:05:02,870
ඇයි ඔබ එය සමඟ යමක් නොකරන්නේ?

108
00:05:03,430 --> 00:05:04,430
ඔව්.

109
00:05:04,970 --> 00:05:06,730
ඇයි ඔබ එය කුකී සමඟ සංසන්දනය නොකරන්නේ?

110
00:05:07,770 --> 00:05:10,450
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔයා හරි කියලා.

111
00:05:11,850 --> 00:05:12,850
ඝනකම - නුවණැති.

112
00:05:12,990 --> 00:05:14,470
නමුත් දිග, සමහර විට.

113
00:05:16,490 --> 00:05:18,970
මම හිතන්නේ කුකීස් ඉතා නිවැරදියි
ඩික් කිරීමට.

114
00:05:19,230 --> 00:05:25,430
මම ඒක කරන්න අදහස් කළේ නැහැ, නමුත් ඔබේ පැටියා
කුකීස් වලට වඩා රසවත් පෙනුමක්

115
00:05:26,490 --> 00:05:33,410
මට බැහැ

116
00:05:33,410 --> 00:05:35,870
විශ්වාස කරනවා ඔබ එය නිකම්ම එළියට දැම්මා කියලා
කියලා. ඔයා හරිම විකාරයි.

117
00:05:50,700 --> 00:05:51,840
මේ ගොළු ඇඳුම්.

118
00:05:52,040 --> 00:05:53,220
මම දන්නවා, ඒවා විහිළුවක්.

119
00:05:53,760 --> 00:05:56,220
අපි කළ යුත්තේ ඔවුන්ගෙන් අවුල් ජාලාවක් පමණි
ඒ වෙනුවට.

120
00:06:22,250 --> 00:06:26,370
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
මගේ පුකේ කලින්.

121
00:06:26,730 --> 00:06:28,150
ඔහ්, ඔයා ඒක දැක්කද?

122
00:06:28,630 --> 00:06:31,290
ම්ම් - හ්ම්. හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබට නැහැ
කලිසම් මත.

123
00:06:32,490 --> 00:06:33,490
මම දන්නවා.

124
00:06:35,510 --> 00:06:40,290
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔයාට මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ
හොඳ පෙනුමක්.

125
00:06:40,830 --> 00:06:42,150
සමහර විට මට ඔබ අවශ්‍ය විය.

126
00:06:44,330 --> 00:06:48,010
මම කිව්වේ, මම එළියට යන්න උත්සාහ කළේ නැහැ.

127
00:06:53,200 --> 00:06:57,620
අම්මයි තාත්තයි එක්ක නෝන්ඩි උනාද
එතනම ඉඳගෙනද? ඔව්, ඇත්තටම මම

128
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට.

129
00:07:02,540 --> 00:07:05,540
ඔබට තිබිය යුතුය. මම කිව්වේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

130
00:07:07,060 --> 00:07:12,180
ඔව් ඒත් අම්මයි තාත්තයි එතන හිටියා.
මට එය ඕනෑවට වඩා පැහැදිලිව කියන්නට අවශ්‍ය නොවීය.

131
00:07:14,040 --> 00:07:18,780
මම කිව්වේ, ඔබට ඒවා කවදා හෝ ඇසෙන්නේ නැද්ද?
අපි ගෙදරද? මුන් මගුලක් වගේ

132
00:07:18,980 --> 00:07:21,140
ඔවුන් ගණන් නොගන්නා බව මට විශ්වාසයි.

133
00:07:21,700 --> 00:07:24,400
සමහර විට. ඔවුන් සිටින්නේ ඔබ ඉදිරියෙහි පමණි.

134
00:07:32,460 --> 00:07:32,980
ඔහ්,

135
00:07:32,980 --> 00:07:49,820
හේයි

136
00:07:49,820 --> 00:07:51,720
අම්මා. ඔයාට කොහොම ද?

137
00:07:52,350 --> 00:07:58,170
ඔයා දන්නවද ඒ ලොකු නත්තල් තැටිය
ආච්චි අපිට දුන්න වගේ,

138
00:07:58,250 --> 00:08:00,610
සමහර විට නත්තල් දෙකකට පෙර?

139
00:08:01,950 --> 00:08:08,770
ම්ම්, නැහැ, මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ. සමහර විට ඇතුලට
ඒකෙන් එකක්... ඒක මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

140
00:08:08,770 --> 00:08:12,090
දන්නවනේ, ඒක ගොඩක් ලොකුයි වගේ,
ම්, සහ එය, එය, එය, වගේ,

141
00:08:12,090 --> 00:08:16,330
සුදු, සහ එහි තිබුණා, ඔබ දන්නවා, කැමති, වගේ,
නත්තල වගේ, හරියට, හොලි වගේ

142
00:08:16,330 --> 00:08:19,630
සහ එහි දාර වටා ඉඟුරු.
ඔව්, ඔව්, ම්ම්, මම...

143
00:08:19,850 --> 00:08:21,870
ඔයාට වෙලාවක් නෑ. ඔව්, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ. මම ඒක දැකලා නෑ,

144
00:08:21,910 --> 00:08:22,910
කෙසේ වෙතත්.

145
00:08:23,110 --> 00:08:27,130
හරි, හොඳයි, මම කිව්වේ, මම හිටියා
දවස් ගණන් ඒක හොයනවා. මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

146
00:08:27,130 --> 00:08:28,710
හැලොවීන් සැරසිලි සමඟ ඇත.

147
00:08:29,290 --> 00:08:30,290
ඔව්, එය හැකි ය.

148
00:08:30,890 --> 00:08:31,930
ඔහ්, කුකීස්?

149
00:08:32,789 --> 00:08:34,169
ඔවුන් ලිංගේන්ද්රයන් මෙන් පෙනේ.

150
00:08:35,610 --> 00:08:36,610
ඔවුන් එසේ නොකරයි.

151
00:08:36,909 --> 00:08:37,749
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා.

152
00:08:37,750 --> 00:08:39,169
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.

153
00:08:40,669 --> 00:08:41,990
එය නත්තල් සීයා තොප්පියකි.

154
00:08:42,830 --> 00:08:44,670
එය දිගු නත්තල් සීයා තොප්පියකි.

155
00:08:44,890 --> 00:08:47,830
එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා. මට හිතෙනවා
නත්තල් සීයා තොප්පි සහ නත්තල් ගස්

156
00:08:47,830 --> 00:08:48,970
පෙනුම සමානයි.

157
00:08:51,790 --> 00:08:54,030
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ සිතන්නේ එය පෙනෙන්නේ නැත
එයට කැමතියි.

158
00:08:55,010 --> 00:08:57,170
පේන විදියට කුරුම්බා වගේ. ඔව්, ඒක කරනවා.

159
00:08:57,410 --> 00:09:00,510
ඔබ නිෂේධාත්මකයි. ඔබ එසේ නොවේ
එතරම් සෘණාත්මක විය යුතුය. එය පෙනෙන්නේ නැත

160
00:09:00,510 --> 00:09:01,510
ඒ වගේ.

161
00:09:01,530 --> 00:09:02,530
ඔබට තවමත් එකක් තිබේද?

162
00:09:02,710 --> 00:09:03,730
නෑ නෑ?

163
00:09:05,690 --> 00:09:06,690
ඔහ්.

164
00:09:08,150 --> 00:09:09,150
ඔහ්.

165
00:09:09,270 --> 00:09:10,270
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.

166
00:09:11,350 --> 00:09:13,110
ඒවා මට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා ටිකක් ලුණු වැඩියි
ඔවුන්.

167
00:09:13,390 --> 00:09:14,269
ඕ ඇත්ත?

168
00:09:14,270 --> 00:09:14,929
ඔබ වැරදියි.

169
00:09:14,930 --> 00:09:16,290
ඔවුන් එසේ විය යුතුව තිබූ බව මට හැඟේ
පැණිරසයි.

170
00:09:17,020 --> 00:09:21,240
ඔබට අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?
පොඩි කටගැස්ම? මම හොඳින්. ටිකක් වගේ

171
00:09:21,240 --> 00:09:22,480
අම්මේ? නැද්ද?

172
00:09:23,060 --> 00:09:24,060
ඒකට කමක් නැහැ.

173
00:09:24,680 --> 00:09:25,760
මොනවා උනත් මට වැඩිය.

174
00:09:27,440 --> 00:09:28,840
ඔබේ පතුල එතරම් සැබෑ ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.

175
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
ඔහ්.

176
00:09:31,640 --> 00:09:35,520
ඔබේ නත්තල් ගස් ටිකක් වගේ
ඩික්ස්.

177
00:09:36,260 --> 00:09:39,620
ඒක හොඳයි, ඒවා කුකීස්. ඔවුන් එසේ නොකරයි
මුවා වගේ. ඔවුන් එසේ කරනවා.

178
00:09:39,940 --> 00:09:42,600
නැහැ, ඔවුන් නැහැ. ඔවුන් සියල්ල දෙස බලන්නේ නැත
මුක්කු වගේ, හරිද?

179
00:09:43,360 --> 00:09:45,340
හොඳයි, ඔබට විශාල පිත්තක් තිබේ නම්
හෝ ටිකක්, මම අදහස් කළේ.

180
00:09:45,950 --> 00:09:47,950
විශාල නත්තල් ගසක් හෝ ටිකක්
නත්තල් ගස?

181
00:09:48,470 --> 00:09:50,930
මෙතන. එකක් විතරක් ඇති. එකක් විතරක් ඇති.

182
00:09:51,290 --> 00:09:52,290
එකක් කන්න.

183
00:09:52,430 --> 00:09:53,530
එය හොඳයි. එය කුකියකි.

184
00:09:53,990 --> 00:09:54,990
හරි හරී.

185
00:09:55,770 --> 00:09:57,850
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සන වුණා
ලස්සනයි.

186
00:10:05,090 --> 00:10:06,090
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

187
00:10:06,590 --> 00:10:11,650
ඔබ දන්නවා, බොහෝ විට අවට. සමහර විට කතා කරනවා
මිතුරෙකුට හෝ වෙනත් දෙයකට.

188
00:10:12,070 --> 00:10:13,070
මෙලඩි?

189
00:10:15,400 --> 00:10:17,680
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඇය නිකන් ඉන්නවනම්
දන්නවා.

190
00:10:18,380 --> 00:10:19,800
අවුරුද්දට දින කිහිපයක් වගේ තමයි.

191
00:10:21,180 --> 00:10:25,440
මට ඕන වුනේ, මම දන්නේ නැහැ, එකක් ගන්න
උනන්දුව.

192
00:10:26,160 --> 00:10:30,900
නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ මෙහි සිටී. ඔව්. ඔව්. දී
අවම වශයෙන් ඔබ මෙහි සිටී. එයා මගේ හොඳ කොල්ලා.

193
00:10:31,580 --> 00:10:33,260
ඔව්. ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද?

194
00:10:33,580 --> 00:10:34,419
ඔව් ඔව්.

195
00:10:34,420 --> 00:10:35,560
ඔව්? ඔව්.

196
00:10:37,060 --> 00:10:38,660
හරි හරී. කමක් නැහැ.

197
00:10:39,980 --> 00:10:42,180
මම ගිහින් බලන්නම් එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද කියලා, නෑ
කොච්චර සැරසිලි තිබුණත්.

198
00:10:42,400 --> 00:10:43,339
සමහර විට ගරාජ් එකේ ඇති.

199
00:10:43,340 --> 00:10:44,640
ඔව්, ඇයට එය කළ හැකි විය.

200
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
හරි හරී.

201
00:10:46,040 --> 00:10:50,140
ඔවුන්ද

202
00:10:50,140 --> 00:10:59,540
ගියාද?

203
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
ඔව්, ඔවුන් ගිහින්.

204
00:11:01,580 --> 00:11:04,620
මම හිතන්නේ ඒක තමයි පිස්සුම නත්තල කියලා
කවදා හෝ සිදුවීමක්.

205
00:11:05,060 --> 00:11:07,140
දෙවියනේ, ඔව්, එය එක්තරා ආකාරයක උද්යෝගිමත් විය,
එය නොවේද?

206
00:11:07,440 --> 00:11:08,800
එය විය, නමුත් ...

207
00:11:09,740 --> 00:11:11,140
ඔබ තවමත් අවසන් කළේ නැත.

208
00:11:14,400 --> 00:11:15,620
මම සඳහා

209
00:11:15,620 --> 00:11:22,720
නිසැකවම

210
00:11:22,720 --> 00:11:26,300
හිතුවා ඔයා හරි එයි කියලා
අම්මා ඔයාට ඒ කුකිය දුන්නම. නැත,

211
00:11:26,300 --> 00:11:27,300
සමීප විය.

212
00:11:30,680 --> 00:11:31,980
මම යන්න ඇති.

213
00:11:43,020 --> 00:11:47,200
ඉතින් මට එය මේ ආකාරයට අවශ්‍යයි, නමුත් එය එසේ වනු ඇත
මම ඔයාට පෙන්නුවොත් ලේසියි.

214
00:11:47,860 --> 00:11:48,860
ළමයි!

215
00:11:49,160 --> 00:11:50,480
ඇන්තනි! මෙලඩි!

216
00:11:50,920 --> 00:11:51,920
හායි!

217
00:11:52,360 --> 00:11:56,080
ඉතින් මට මේ වගේ එකක් ඕන, නමුත්
වෙනස්.

218
00:11:56,400 --> 00:12:02,660
වෙනස්. ඔව්, මේ වගේ, නමුත්
අතර අඩක්, හොඳයි, සමහර විට 30% වගේ

219
00:12:02,660 --> 00:12:03,960
එකක් සහ 70% අනෙක් එක.

220
00:12:04,740 --> 00:12:05,740
ඔහ්, හායි, පැටියෝ.

221
00:12:05,880 --> 00:12:06,539
අපි ආපහු ආවා.

222
00:12:06,540 --> 00:12:08,300
මම හිතන්නේ මම කළා. ඔව්, හරි.

223
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
ඔහ් බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා.

224
00:12:34,630 --> 00:12:36,570
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

225
00:12:38,590 --> 00:12:42,290
හුරුබුහුටි. It'll be... We can do something
වෙනත් නැහැ, ඒක හොඳයි.

226
00:12:42,610 --> 00:12:43,610
එන්න, ඔයා නත්තල් සීයා.

227
00:12:44,170 --> 00:12:47,370
ඇය කියනවා නම් එය ප්රියජනක වනු ඇත
ඔබට නත්තලට අවශ්‍ය දේ.

228
00:12:50,130 --> 00:12:51,550
ඔයාට හොඳ එකක් ලැබෙනවද අප්පච්චි?

229
00:12:52,110 --> 00:12:53,110
ඔහ්.

230
00:12:54,390 --> 00:12:55,390
ආයුබෝවන්.

231
00:12:55,950 --> 00:12:56,950
ආයුබෝවන්.

232
00:12:57,150 --> 00:12:59,490
ම්... හරි.

233
00:12:59,890 --> 00:13:03,590
ඉතින්, ඔව්, රයන්, කැමති එකක් ගන්න, නමුත් එහෙනම්
මට පෙන්වන්න, හරිද?

234
00:13:06,290 --> 00:13:07,290
ඔබ එය ගත්තාද?

235
00:13:07,610 --> 00:13:08,610
මම එසේ සිතනවා.

236
00:13:10,890 --> 00:13:11,890
ඔක්කොම වැරදියි නේද?

237
00:13:12,030 --> 00:13:16,130
හරි, ඔව්, මම අමුතු දෙයක් කරනවා වගේ
මුහුණ. මම පෙනී සිටින තුරු ඉන්න. ඔව්,

238
00:13:16,150 --> 00:13:17,029
මිලියනයක් ගන්න.

239
00:13:17,030 --> 00:13:21,230
Yeah, you have to, like, yeah, you have
ඒවායින් කිහිපයක් ගැනීමට, පසුව, ඔව්,

240
00:13:21,310 --> 00:13:22,229
හරි, සූදානම්ද?

241
00:13:22,230 --> 00:13:23,230
සිනාසෙන්න.

242
00:13:24,350 --> 00:13:25,329
ඔයා හිනාවෙනවද?

243
00:13:25,330 --> 00:13:26,330
ඔව්. ඔව්?

244
00:13:27,250 --> 00:13:28,810
බලන්න, එය එතරම් නරක නැත.

245
00:13:30,350 --> 00:13:32,870
කැමරාවේ, එකක්, දෙකක්, තුනක්.

246
00:13:37,389 --> 00:13:38,610
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක් නේද?

247
00:13:38,990 --> 00:13:42,610
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, සමහර විට, මම කැමති නැහැ
දන්නවනේ, ඒක පොඩ්ඩක් මාරු කරන්න,

248
00:13:44,670 --> 00:13:48,650
ඉතින්, ඔබ කැමති, කිහිපයක් දෙස බලන්න
මම සුරැකි ඡායාරූප, හරිද?

249
00:13:49,170 --> 00:13:52,430
නත්තල් ඡායාරූප කිහිපයක් සඳහා පමණි.
අදහස් ටිකක් ගන්න, ඊට පස්සේ අපි කරන්නම්

250
00:13:52,430 --> 00:13:56,270
එය තේරුම් ගන්න.

251
00:14:11,180 --> 00:14:12,180
දිගටම බලන්න.

252
00:14:13,820 --> 00:14:15,540
ඔව්, හොඳ තොරතුරු ටිකක් සොයා ගන්න.

253
00:14:25,940 --> 00:14:29,800
හොඳ එකක් හොයාගත්තද? යමක් වගේ
ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද?

254
00:14:30,480 --> 00:14:32,760
අපිටත් කඩේ බලාගෙන ඉන්න තියෙනවා.
හරි හරී.

255
00:14:34,560 --> 00:14:37,380
ඇන්තනි, ඔයා හරියට හැංගිලා ඉන්නවා
එහි. ඔහ්, මමද?

256
00:14:41,680 --> 00:14:46,760
ඔබ ඇත්තටම ගොඩක් ගමන් කරනවා නම්, එය කරුණාවන්තයි
ඔෆ්... මට ඕන නෑ... මට ඇනෙනවා

257
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
ටිකක්.

258
00:14:48,300 --> 00:14:49,960
හරි හරී. අපට විවේකයක් ගත හැකිද?

259
00:14:50,420 --> 00:14:52,440
නෑ නෑ නෑ. මට ගන්න ඕන නෑ
බිඳීම. මට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

260
00:14:53,280 --> 00:14:57,300
ඔබේ ඉදිරිපස මුහුණ... මොකක්ද?

261
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
විහිළු කරන්න එපා.

262
00:14:59,360 --> 00:15:00,360
මී පැණි.

263
00:15:01,280 --> 00:15:02,280
ඒක අමුතුවෙන් කියන්න එපා.

264
00:15:02,440 --> 00:15:03,019
මම නැහැ.

265
00:15:03,020 --> 00:15:04,020
මම නැහැ.

266
00:15:06,380 --> 00:15:07,420
මම ඒක හදන්නේ මෙහෙමයි.

267
00:15:14,400 --> 00:15:21,260
ඔයාද... ඔයා ඇත්තටමද... පැටියෝ,

268
00:15:21,340 --> 00:15:24,360
මම හිතන විදියට අපි ඒ ෆොටෝ එක නෙවෙයි
සොයමින් සිටියහ.

269
00:15:24,620 --> 00:15:25,620
ඔයාට පිස්සු ද?

270
00:15:25,860 --> 00:15:27,820
ඇයි? මම දන්නේ නැහැ.

271
00:15:28,560 --> 00:15:29,560
ඔබ කලබල නොවේද?

272
00:15:29,900 --> 00:15:31,000
නැහැ, එය උණුසුම් වගේ.

273
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
හා ඇත්තම ද?

274
00:15:32,900 --> 00:15:36,440
ඔබ දන්නවාද මම කරුණාවන්ත යැයි සිතන්නේ කුමක්ද?
උණුසුම්ද?

275
00:15:37,700 --> 00:15:38,800
මට මේක අහන්න ඕන.

276
00:15:39,100 --> 00:15:40,100
ඔව්.

277
00:15:40,600 --> 00:15:42,180
ඔයා... Melody එක්ක?

278
00:15:42,500 --> 00:15:43,980
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

279
00:15:44,240 --> 00:15:45,880
මම හිතන්නේ අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

280
00:15:46,800 --> 00:15:49,360
මම කිව්වේ,

281
00:15:51,600 --> 00:15:52,980
ඔයාලා අපිව මේ ඇඳුමට දැම්මා.

282
00:15:54,400 --> 00:15:58,040
ඇඳුම් පැළඳුම් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඇයි
හැමෝම අපිව විවේචනය කරනවද?

283
00:15:58,940 --> 00:16:00,660
හොඳයි, මම එය ඉවත් කිරීමට කැමතියි.

284
00:16:01,180 --> 00:16:02,500
ඔහ්, අපි එතනට එන්නම්.

285
00:16:11,370 --> 00:16:12,370
නැවත හමුවෙන්නම්.

286
00:18:06,480 --> 00:18:08,800
ඔබ ඔබේ සොඳුරු කාලය ගත කරනවා
මෙම වර්තමානය ලිහා.

287
00:19:37,570 --> 00:19:40,510
මම ඔයාගේ කුකුළා උරන්න යනවා,
සුළු සහෝදරයා.

288
00:19:46,070 --> 00:19:48,850
අනේ අම්මගෙ පුක කන්න බලාගෙන.

289
00:21:29,200 --> 00:21:32,880
ආ ඒකයි... මට මගහැරුණා. මට මගහැරුණා
බිහිසුණු ලෙස.

290
00:21:36,140 --> 00:21:39,160
මම කිව්වේ එයා ටිකක් වැඩෙනවා බලාගෙන ඉන්න විතරයි
අසනීප.

291
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
ඔහ්.

292
00:21:42,440 --> 00:21:44,420
ඔහ්, ඔබේ කාපට් එක එතනමයි.

293
00:21:47,129 --> 00:21:49,510
ඒක එතනමයි. ඒක ඇතුලට දාන්න.

294
00:23:42,190 --> 00:23:43,190
ඒක හොඳ එකක්.

295
00:24:14,030 --> 00:24:15,510
අනේ දෙවියනේ ඔව්. ඔව්, ඒ වගේ.

296
00:24:16,610 --> 00:24:17,610
ඔව්, ඒ වගේ.

297
00:24:31,590 --> 00:24:32,590
අපොයි.

298
00:24:35,630 --> 00:24:42,410
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

299
00:24:42,810 --> 00:24:46,050
මගුල, ඔව්, මගේ මගුල් ක්ලිට් එකේ.
ඔව්, මගේ ක්ලිට් එකේ හරි.

300
00:24:46,390 --> 00:24:48,170
අනේ මන්දා, හරි ජේසුගේ මගුලේ.

301
00:24:49,350 --> 00:24:50,590
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

302
00:24:54,350 --> 00:24:55,350
කරුණාකර නවත්වන්න එපා.

303
00:24:55,910 --> 00:24:56,910
ඔහ්,

304
00:24:57,830 --> 00:25:01,510
මගුල, අපොයි, මගේ මුළු ඇඟම දැනෙනවා
හොඳයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ. කරුණාකර නවත්වන්න එපා.

305
00:25:31,750 --> 00:25:32,750
ඔයාට මගුල්,

306
00:25:43,230 --> 00:25:45,750
ඔයාට මගුලක්, මගුලක්, මගුලක්

307
00:26:00,739 --> 00:26:04,460
අනේ දෙවියනේ.

308
00:26:23,460 --> 00:26:24,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

309
00:26:25,440 --> 00:26:30,460
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපොයි.

310
00:26:34,560 --> 00:26:38,800
එය කුමක් ද?

311
00:27:04,570 --> 00:27:06,690
ලස්සනයි, තෙත්යි.

312
00:27:41,300 --> 00:27:42,400
ආ ඒක කමක් නෑ.

313
00:27:42,880 --> 00:27:43,880
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

314
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

315
00:27:47,640 --> 00:27:49,440
ඔයා දන්නවා මම සුළඟට ආදරෙයි. ඔව්, ඔව්,
ඔව්.

316
00:27:52,480 --> 00:27:53,480
ඔව්,

317
00:27:54,300 --> 00:27:56,720
මගුල ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

318
00:27:59,820 --> 00:28:01,240
දැන් පොඩි හැඟීමක්?

319
00:28:01,620 --> 00:28:02,620
ම්ම් - හ්ම්.

320
00:28:16,040 --> 00:28:18,520
මට ඔයා එක්ක පදින්න දෙන්න, මම එන්නම්
අමාරුවෙන් මගුල.

321
00:28:56,620 --> 00:28:57,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

322
00:28:57,920 --> 00:28:58,579
ෆකින් සීට්.

323
00:28:58,580 --> 00:28:59,700
ෆකින් සීට්. ෆකින් සීට්.

324
00:29:00,520 --> 00:29:01,680
ෆකින් සීට්. ෆකින් සීට්.

325
00:29:02,680 --> 00:29:03,680
ෆකින් සීට්.

326
00:29:37,320 --> 00:29:38,320
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

327
00:30:33,350 --> 00:30:34,329
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

328
00:30:34,330 --> 00:30:35,330
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

329
00:30:35,730 --> 00:30:36,730
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

330
00:30:36,850 --> 00:30:37,850
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්.

331
00:30:39,730 --> 00:30:41,410
මම ඒ කාර්ඩියෝ ඔරලෝසුව ළඟට ගියේ නැහැ.

332
00:31:56,700 --> 00:31:58,820
මට ඊළඟට අම්මගෙ පුක ලෙවකන්න ඕන.

333
00:32:01,980 --> 00:32:05,980
එය නැවත ඇතුල් කරන්න.

334
00:32:21,280 --> 00:32:23,520
කවුරුහරි ලොකු වෙලා
බිඳීම.

335
00:32:26,880 --> 00:32:28,160
මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.

336
00:32:33,020 --> 00:32:35,240
සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

337
00:32:36,480 --> 00:32:38,180
චිත්‍රපට ගොඩක්.

338
00:33:09,680 --> 00:33:15,620
ඔව් අම්මගෙ පුකේ ගනින්. අපොයි, ඔව්,
අම්මගෙ පුක ගන්න. අම්මගෙ පුකේ ගනින්.

339
00:33:16,860 --> 00:33:18,020
හොඳ කොල්ලා.

340
00:33:19,320 --> 00:33:20,320
හොඳ කොල්ලා.

341
00:33:31,709 --> 00:33:33,950
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්,

342
00:33:37,590 --> 00:33:40,510
මගේ දෙයියනේ.

343
00:34:08,419 --> 00:34:12,639
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

344
00:34:49,080 --> 00:34:50,639
ඔයාගෙ අයියයි අම්මයි බලන්න.

345
00:34:51,880 --> 00:34:53,659
ඒක හරිම විහිළුවක්.

346
00:34:54,300 --> 00:34:57,460
මට මාවම දරාගන්නවත් බැහැ. මම එහෙමයි
සමාවෙන්න.

347
00:34:58,620 --> 00:35:02,560
මට එවැනි අපූරු දෙයක් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඒ ගැන බලාගන්න උදව් කරන්න පවුල.

348
00:35:02,860 --> 00:35:03,860
ඔව්.

349
00:35:04,660 --> 00:35:06,200
ඔව්, ඒ වගේ.

350
00:35:07,240 --> 00:35:08,240
එය අනර්ඝයි.

351
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
එය අනර්ඝයි.

352
00:35:17,729 --> 00:35:19,370
ඔයා අම්මට හොඳක් දැනෙනවා.

353
00:35:19,630 --> 00:35:22,650
ඔයා අම්මට හොඳක් දැනෙනවා. මමද
හොඳ කොල්ලෙක් වෙයිද අම්මේ? ඔව්.

354
00:36:05,550 --> 00:36:06,550
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා.

355
00:36:06,830 --> 00:36:08,110
ඔබට සියල්ල දැකීමට හැකි නම් මම කැමතියි.

356
00:36:09,790 --> 00:36:11,330
මට ඕන මුන්ගෙ මගුල බලන්න.

357
00:37:00,420 --> 00:37:01,420
මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා.

358
00:37:35,180 --> 00:37:36,420
මට වෙන දෙයක් රස බලන්න ඕන.

359
00:37:40,460 --> 00:37:42,680
අම්මා කෝපි වලට ආදරෙයි.

360
00:37:43,620 --> 00:37:46,080
එය හොඳම නත්තල වනු ඇත
කවදා හෝ.

361
00:39:16,460 --> 00:39:17,480
ඔයාට ස්තූතියි.

362
00:40:58,660 --> 00:41:02,340
ඇත්තටම මටයි නංගිටයි ලැබුනා
ටික වේලාවකින්. බලන්න, ඔබ පමණක්

363
00:41:02,340 --> 00:41:06,580
කළ යුතුව තිබුණේ නිරුවත් වී ලිංගිකව හැසිරීමයි. මොකක්ද ඒ
හොඳ කාලයක්.

364
00:41:06,860 --> 00:41:08,080
අපගේ සියලු ගැටළු නිරාකරණය කරයි.

365
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
හරිද?

366
00:41:11,280 --> 00:41:13,360
මගේ සියලු ගැටලු පැන නගින්නේ එකක් ලබා ගැනීමෙනි.

367
00:41:14,840 --> 00:41:16,220
ඒත් අම්මට එක පුකක් හම්බුනා.

368
00:41:57,210 --> 00:41:58,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

369
00:42:25,320 --> 00:42:26,320
ආමෙන්.

370
00:43:20,099 --> 00:43:21,860
මට ඒ ගැන කොහොම හැඟෙයිද දන්නේ නැහැ,
සොඳුරිය.

371
00:43:23,920 --> 00:43:24,940
අම්මා ගෞරවාන්විත වැඩියි.

372
00:43:27,820 --> 00:43:31,360
ඔයා ඒක නංගිගේ පස්සට ගහනවා. ඇය
ඒකට කැමතියි. ඔව්, ඇය ඒ වගේ කෙනෙක්

373
00:43:31,780 --> 00:43:32,780
එයා ඒ වගේ කෙල්ලෙක්.

374
00:43:48,170 --> 00:43:49,430
ඔහ්, මගුලක්!

375
00:44:22,460 --> 00:44:25,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

376
00:45:18,170 --> 00:45:22,370
ඒක හරිම ලස්සනයි. මගේ දුවට කෙලවන්න. මගුලක්
මගේ දුව.

377
00:45:22,730 --> 00:45:23,730
මගේ දුවට කෙලවන්න.

378
00:45:23,970 --> 00:45:29,490
මගේ දුවට කෙලවන්න
මුහුණ.

379
00:45:29,690 --> 00:45:31,290
මගේ මුහුණටම මගේ දුවට කෙලවන්න.

380
00:45:31,530 --> 00:45:34,270
අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරියටම මගේ මුහුණේ. හරියටම මගේ
මුහුණ.

381
00:45:36,290 --> 00:45:37,770
ඇය ඉතා හුරුබුහුටි හා නැවුම් ය.

382
00:45:38,590 --> 00:45:40,970
මගේ දුවට කෙලවන්න
මුහුණ.

383
00:45:42,350 --> 00:45:43,350
කට වහපන්.

384
00:45:46,779 --> 00:45:51,560
අනේ දෙවියනේ ඔව්. ඔහ්, මගුල, බබා, ඔව්. අයි
ඇත්තටම ඔයාගේ මිනිහා ගොඩක් නරක වෙන්න ඕනේ.

385
00:45:52,200 --> 00:45:53,420
තාත්තේ, මට ඔයාගේ කම්මැලිකම ඕන.

386
00:45:53,700 --> 00:45:58,100
ඔබේ කුසලානය මා තුළ ගැහෙන බව මට දැනේ.
මම දන්නවා ඔයාට ඒක අපිට දෙන්න ඕන කියලා. අයි

387
00:45:58,100 --> 00:45:58,919
ඔබ දන්නවා.

388
00:45:58,920 --> 00:46:02,720
ඔව්, අම්මේ, ඔයාට හොඳයි, අපිට පුළුවන්
කම්මැලි වෙන්න.

389
00:46:03,260 --> 00:46:04,780
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

390
00:46:18,259 --> 00:46:19,259
ඔයාට ස්තූතියි.